Keine exakte Übersetzung gefunden für تأجيل موعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأجيل موعد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Report de la date de suspension des travaux
    تأجيل موعد تعطيل الجلسات
  • Chuck, si ça ne te dérange pas de prendre la pluie pendant la promenade du chien...
    (تشاك), إن لم تكن تمانع .تأجيل موعد تنزيه الكلب...
  • Je comprend si vous ne voulez pas remettre le rendez vous.
    سأتفهّمُ لو أنّكِ لم تُريدي .تأجيل الموعد لمرة أخرى
  • Je comprends que vous ne voulez pas de prendre un chèque de pluie à la date.
    سأتفهّمُ لو أنّكِ لم تُريدي .تأجيل الموعد لمرة أخرى
  • - Ça passera mieux. - Il faut reporter.
    فهكذا يكون أقلّ إحراجًا - سأضطرّ إلى تأجيل الموعد -
  • Je suis vraiment désolée. Je vais devoir reporter.
    .آسفة بشدة. عليّ التأجيل إلى موعد آخر
  • Une fois la date de l'audience fixée, l'auteur a demandé qu'elle soit reportée, son avocat ne pouvant se présenter pour cause de maladie.
    وبعد تحديد تاريخ الجلسة، طلبت مقدمة البلاغ تأجيل موعد عقدها لتعذر حضور محاميها بسبب مرضه.
  • Par conséquent, l'échéance pour la remise des rapports nationaux initialement fixée au 31 mai 2004 a été renvoyée au 31 octobre 2004.
    وبالتالي فقد جرى تأجيل الموعد المقرر لتسليم التقارير الوطنية، الذي كان أول الأمر 31 أيار/مايو 2004، إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
  • L'Assemblée générale décide de reporter la date de suspension des travaux du jeudi 22 décembre au vendredi 23 décembre 2005.
    قررت الجمعية العامة تأجيل موعد تعطيل جلساتها من يوم الخميس، 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى يوم الجمعة 23 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • En conséquence, la date limite à laquelle les pays parties, les organismes des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales devaient soumettre leurs rapports a été reportée du 31 mai au 31 octobre 2004.
    وأسفر هذا عن تأجيل الموعد النهائي لتقديم البلدان الأطراف ومنظمات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى لتقاريرها من 31 أيار/مايو إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004.